°Razorblade_Romance° |
|
| A me onestamente non è piaciuto e dire che io amo twilight .-.
Non ho trovato le interpretazioni degli attori poi tanto azzeccate ai personaggi. Ho cercato di guardare il film senza fare paragoni con il libro sapendo che avrei solo ottenuto una grande delusione, ma devo dire di essere rimasta delusa lo stesso. Ho trovato la narrazione lenta dove non doveva e troppo rapida dove invece penso sarebbe stato meglio dilungarsi un po' di più. Bella mi è sembrata fin troppo inespressiva, lo so che per lei è difficile esternare i suoi sentimenti, ma penso che la Stewart l'abbia resa quasi insensibile, a tratti pareva assente. Per non parlare di come Pattinson ha interpreato Edward, alcune cose veramente mi hanno fatto scoppiare dalle risate, come la scena nell'aula di biologia, totalmente fuori dal personaggio.
Ho apprezzato almeno un po' le citazioni dal libro anche se a mio parere sono sembrate piatte, ma forse perchè le paragono alla versione inglese che invece mi pare più azzeccata ma non è che, come ha detto la sophi, dire "e il leone si innamorò dell'agnello" arrampicato su un albero sia poi tanto romantico eh .-.
Devo aggiungere che a rendere il film a mio parere poco romantico (e molto comico) ha contribuito molto il lavoro di doppiaggio, soprattutto di Edward, che invece che romantico e dolce pareva perennemente arrabbiato, usava toni gravi e pesanti, e non morbidi.
Non c'è sentimento, solo faccini inespressivi che dicono "ti amo" come se in realtà volessero dire "cavolo che tempaccio oggi".
Sarò troppo critica? Non lo so, ma secondo me questo film non dice niente. Solo che una ragazza dell'Arizona con un carattere chiuso che la rende asociale si "innamora" di un vampiro (che ricordiamo, ha il volto cadaverico ma le orecchie rosso fuoco eh ù.ù)
Edited by °Razorblade_Romance° - 24/11/2008, 22:14
|
| | |
